¿Alguna vez oyeron a Poison? una banda estadounidense de hard rock, popular en los años 80. Pues nos ofrece uno de sus albumes llamado Flesh & Blood, el cual gozó de mucho éxito. El disco fue multi-platino vendiendo más de 7 millones de copias en todo el mundo, siendo el segundo disco más vendido de Poison, del que sobresalieron cuatro sencillos: "Unskinny Bop", "Ride the wind", "Life Goes On" y la balada "Something To Believe In".

Es de la canción Life Goes On que hoy les hablare siendo el cuarto single del álbum que se estrenó en abril de 1991 y alcanzó el número 35 en el Billboard Hot 100 siendo uno de los éxitos de la banda. Sobre el origen de su letra, CC. DeVille originalmente trajo la canción de Poison, donde Rikki y Bobby añaden su magia para él. La letra fue escrita después de que una novia de CC. fue asesinada a tiros en una pelea en un bar en Palm Springs. La canción se trata de intentar encontrar la luz al final del túnel. En el vídeo musical de la canción la banda se encuentra interpretándola en un lugar solo y como si fuera deprimente con muchas imágenes de lo triste que a veces es la vida.

Letra: Life Goes On

Cantante: Poison

Álbum: Flesh & Blood

Año:1991

Genero: Glam Metal

I felt this before
Now I feel it again
No matter how hard I try
This feeling won't end

So I, pretend you're here by my side
Tonight on this lonely ride
I keep telling myself that

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

You healed up my wounds
I tasted your tears
You spilled out your heart
So I let out my fears

But one fear I kept to myself
How I prayed that you'd love no one else
Like you're saying you love me

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

If you only knew how much I miss you

When my mind plays these tricks on me
It shows me things I don't want to see
That's why I tell myself now
I keep tellin' myself now
Just take another piece of me

Life goes on while you're miles away
And I need you
Time rolls on as night steals the day
There's nothing I can do

And this last mile, I travel with you

TRADUCCIÓN

Sentí esto antes
Ahora Lo Siento De Nuevo
No Importa Como Lo intente
este sentimiento No terminará.

Entonces Creo Que Tú estás Aquí A mi lado
Esta noche En Este Viaje Solitario
Yo Sigo Diciéndome que

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Curaste mis heridas
Probé tus lagrimas
Entregaste tu corazón
entonces Dejé mis Miedos

pero mantuve un miedo…
Como recé que no amarías a nadie más
Como dices amarme…

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Si solo supieras cuanto te extraño…

Cuando mi mente juega estas bromas
Me Muestra Cosas que no quiero ver
Es por eso que Me Digo Ahora…
Yo sigo diciéndome ahora
Solo toma otro pedazo de mí

La vida Continua Mientras tu estas Millas lejos
Y te necesito
El Tiempo sigue rodando como la noche roba el día
No hay nada que Pueda hacer.

Y esta última Milla, Yo viajo contigo.