Tuya

Jennifer Peña nació el 17 de Septiembre en 1983 en San Antonio, Texas. Ella es una chica Mexicana-Americana que encontró la fama después de cantar en un tributo a Selena en 1995. El padre de Selena, Abraham Quintanilla, después la contrato a su compañía Q Productions.

Ella ha lanzado varios discos que han producido canciones reconocibles y ella ha sido nominada para varios premios y en varios casos ha ganado. En el momento, ella está bajo la disquera Univision Musica.

“Tuya "es un pop latino balada escrita por Jennifer Peña y su ahora esposo, Obie Bermúdez, y producida por Peña y Sebastian Krys . Lanzado en agosto de 2007, fue el segundo single del álbum Dicen Que El Tiempo, y se convirtió en el boom más grande de los dos singles del álbum. Alcanzó el puesto # 5 en Billboard 's Hot Latin Tracks chart, por lo que es el éxito más grande de la Peña después del 2004 con " Vivo y Muero en Tu Piel ", y la tercera mayor éxito en general.Sobre el video muestra diversos tipos de parejas tanto homosexuales como heterosexuales adultos y jóvenes.  Los géneros cumbia y reggaeton  fueron lanzados en apoyo del single.

Letra: Tuya

Cantante: Jennifer Peña

Álbum: Dicen que el tiempo

Año: 2007

Genero: Pop Rock

Mi corazón hoy pertenece a ti 
Y el mundo sabe que es así 
Es de día y noche que yo pienso en ti 
Te amo demasiado 

Mi amor es como un volcán 
que te quema en su explosión total 
te doy todo lo que hay que dar 
Y nunca es suficiente 

Tengo que inventar la manera 
Para enseñarte que llevas 
En tus manos mi vida entera 
La quiero compartir contigo 

Sabes que soy tuya cariño mío 
Completamente tuya 
Te entrego mi alma, espíritu y ser 
Y si alguna vez lo dudas cariño mío 
Dímelo a la cara 
Y haré lo que quieras, te lo demostraré 
Que soy completamente tuya 

Te extraño tanto cuando estoy sin ti 
No puedo cantar, no puedo ni dormir 
En esos días el sol se va detrás de ti 
Me quedo en tu sombra 

Es ahí que me pongo a pensar 
Que contigo es donde siempre quiero estar 
Prometo amarte hasta el final 
Te juro, eres mi cielo 

Quiero que me sientas corriendo 
Por cada vena y en cada hueso 
Y también en cada suspiro 
Vivo para que me sientas 

Sabes que soy tuya cariño mío 
Completamente tuya 
Te entrego mi alma, espíritu y ser 
Y si alguna vez lo dudas cariño mío 
Dímelo a la cara 
Y haré lo que quieras, te lo demostraré 
Que soy completamente tuya 

Mi amor es real como el agua del mar es profundo 
Yo quiero que sientas la sinceridad de mis te amos 
Y quiero que te quedas a mi lado por una eternidad 
Probando las diez mil maneras que yo te puedo amar 

Sabes que soy tuya cariño mío 
Completamente tuya 
Te entrego mi alma, espíritu y ser 
Y si alguna vez lo dudas cariño mío 
Dímelo a la cara 
Y haré lo que quieras, te lo demostraré 
Que soy completamente tuya 

Se piensan sin querer Franco De Vita y Gloria Trevi

Hace 15 días se estrenó el vídeo de Te Pienso Sin Querer  del cantautor venezolano Franco De Vita  junto a la mexicana Gloria Trevi. La canción, inédita, fue escrita por el venezolano y fue grabada en vivo en la ciudad de México durante un concierto del verano que paso.

La canción ya está disponible en versión digital, y es el primer sencillo de, ‘Vuelve en Primera Fila, el nuevo material discográfico que saldrá a la venta a finales del año. ¿Que te parece este dúo? ¿Y la canción? 

Letra: Te pienso sin querer

Cantante: Franco De Vita ft. Gloria Trevi 

Álbum: Vuelve en Primera Fila

Año: 2013

Género: Pop Latino

Hoy me he levantado y ya perdí la cuenta 

Si te fuiste hace un rato o ya son mil años 

Que no vives aquí 

Con las telarañas de cada rincón 

De esta desolada y triste habitación 

Será, que tengo que limpiar 

Cada recuerdo tuyo 

Tus huellas que en mi piel 

Aún se dejan ver 

Tu nombre que no se olvidar 

Perdóname, entiéndeme 

Si pienso en ti otra vez 

No fuiste tú quien se marchó, que va, 

Fui yo, fui yo quien no te supe retener 

No fuiste tú quien dijo no 

Y te pienso sin querer 

Y hoy me he levantado y ya perdí la cuenta 

Cuánto puse de mi parte 

O en que parte de este cuento fue 

Que yo te perdí 

Y me doy la vuelta imaginándome 

Que en cualquier momento vas a aparecer 

Será que ya tengo que olvidar 

A ver lo que hay que hacer 

Si aún te puedo ver 

Si aún te puedo oler 

Si aún me lates en la sien 

Perdóname, entiéndeme 

Si pienso en ti otra vez 

No fuiste tú quien se marchó, que va, 

Fui yo, fui yo que no te supe retener 

Perdóname, entiéndeme 

Me preguntaba que 

Que había de mí antes de ti 

No sé, creo que yo empecé a vivir 

Después de que te conocí 

Perdóname, entiéndeme 

Si pienso en ti otra vez 

No fuiste tú quien se marchó, que va, 

Fui yo, fui yo que no te supe retener 

Perdóname, entiéndeme 

Y te pienso sin querer 

Y te pienso sin querer

Dulce Niña Mia

Esta sí!! Alguna vez  tuvieron que haberla oído “Sweet Child O' Mine”  una de las canciones con más éxito del grupo de hard rock Guns N' Roses. Fue publicada en su primer álbum, Appetite for Destruction, el 21 de julio de 1987. «Sweet Child O' Mine» fue el primer sencillo de Guns N' Roses en alcanzar el número uno del Billboard Hot 100, y por ahora el único, durando dos semanas en la cima en el verano de 1988. En 2009 fue elegida por los británicos como el mejor tema con guitarra de todos los tiempos.

Fue escrita por Axl Rose como dedicatoria a su entonces novia y después esposa Erin Everly. Slash ha argumentado sentir un desprecio por la canción debido al hecho de que simplemente era un ejercicio técnico y un chiste. En el especial de VH1 dijo que tocó el riff en una sesión como un chiste, una broma. El baterista, Steven Adler, y Slash estaban en un descanso, y éste comenzó a tocar una melodía "tipo circo" mientras hacía gestos cómicos a Steven. Adler le dijo que tocara el riff de nuevo, e Izzy Stradlin llegó para unirse con los acordes. Axl se intrigó y comenzó a cantar el poema que había escrito.

En el video aparecen todos los integrantes en un teatro abandonado (Ballroom, localizado en Huntington Park) rodeados por los miembros de la discográfica y equipo de producción. Algunas de las novias de los integrantes aparecen en el videoclip, el cual fue extremadamente famoso en la MTV, y ayudó a lanzar la canción para ser un éxito en la radio.

Más datos:

Esta canción apareció en una película fue en 1988. Jugó como los créditos rodaron para la película Bad Dreams . También fue ofrecida en la película The Wrestler en el 2008.

Letra: Sweet Child O' Mine

Cantante: Guns N' Roses

Álbum: Appetite for Destruction

Año: 1987

Género: Hard rock , glam metal

She's got a smile that it seems to me

Reminds me of childhood memories

Where everything

Was as fresh as the bright blue sky

Now and then when I see her face

She takes me away to that

special place

And if I stared too long

I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine

Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies

As if they thought of rain

I hate to look into those eyes

And see an ounce of pain

Her hair reminds me

of a warm safe place

Where as a child I'd hide

And pray for the thunder

And the rain

To quietly pass me by

Sweet child o' mine

Sweet love of mine

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Sweet child o' mine

TRADUCCION

(Dulce Niña Mia)

Ella tiene una sonrisa

que me hace rememorar recuerdos infantiles

donde todo

era tan fresco como el brillante cielo azul

y de vez en cuando al mirar su rostro

me lleva a ese lugar especial

y si lo mirase demasiado tiempo

probablemente me quebrase y lloraría

Dulce niña mia

Dulce amor mio

Tienes ojos del mas azul de los cielos

como si pensaran en la lluvia

Odio mirar en esos ojos

y ver un poquito de dolor

su cabello me recuerda

a un lugar cálido y seguro

donde como un niño me esconderia

y rezaria porque el trueno

y la lluvia

pasaran mansamente sobre mi

Dulce niña mia

Dulce amor mio

A donde vamos

A donde vamos ahora

A donde vamos

Dulce niña mia

¿Has amado realmente a una mujer?

Have you ever really loved a woman? es una canción escrita por Bryan Adams , Michael Kamen y Robert John "Mutt" Lange , y grabada por Adams para la película Don Juan De Marco interpretada por Johnny Deep . La melodía se utiliza como un motivo musical en toda la película, y la canción aparece tres veces en la película, dos veces interpretada por otros artistas en español, y finalmente realiza por el propio Adams durante los créditos de cierre. La versión de Adams de la canción, que cuenta con el guitarrista de flamenco Paco de Lucía, se apareció en la banda sonora del álbum y también en el álbum 18 til I Die . Fue en el número uno durante cinco semanas en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, por lo que es la tercera canción número uno para el equipo de compositores, y pasó a ganar a su segunda nominación al Oscar. También optó al Grammy de 1996 en la categoría de mejor canción escrita especialmente para el cine o la televisión premio que no consiguió  ganar.

El video musical fue filmado en España en Casa los Pavos Reales, Málaga , protagonizada por Cecilie Thomsen y Amira Casar . Fue dirigida por el director de videos musicales Anton Corbijn emitiéndose en mayo de 1995.

Utilizando la figura del Don Juan de la literatura española, el mejor amante del mundo, Bryan Adams consigue trasmitirnos es su creación ese sentimiento de vacío que sufren muchos hombres que han conquistado a infinidad de mujeres pero que realmente no han amado a ninguna. Siguen sin conocer lo que es el amor. Nunca han llegado a entender lo que supone ver unos ojos y perderse en ellos, ajeno al paso del tiempo.

La canción fue cubierta por muchos artistas, incluyendo a Il Divo , que se tradujo en "Un Regalo Que te Dio La Vida" (de Siempre , 2006) , Pedro Fernández , quien tradujo a "La Mujer Que Amas" (de Pedro Fernández , 1995) entre otros.

Letra: Have you ever really loved a woman?

Cantante: Bryan Adams

Álbum: 18 Til I Die

Año: 1995

Género: Soft Rock

To really love a woman

to understand her

you’ve got to know what deep inside

hear every thought see every dream

and give her wings when she wants to fly

and when you find yourself lying helpless in her arms

You know you really love a woman

When you love a woman

you tell her that she’s really woman

When you love a woman

you tell her that she’s the one

She needs somebody

to tell her that it’s gonna last forever

So tell me have you ever really

really, reallly

ever loved a woman?

To really love a woman

to let her hold you

till you know how she needs to be touched

you’ve gotta breath her

and really taste her

until you can feel her in your blood

when you can see your unborn children in her eyes

You know you really love a woman

When you love a woman

you tell her that she’s really woman

When you love a woman

you tell that she’s the one

She needs somebody

to tell her that you’ll always be together

so tell me have you’ve ever really,

really, really ever loved a woman?

You’ve got to give her some faith

hold her tight

a little tenderness

you’ve gotta treat her right

she will be there foryou

taking good care of you

(you’ve really gotta love your woman) (yeah)

and when you find yourself lying helpless in her arms

you know you really love a woman

When you love a woman

you tell her that she’s really woman

When you love a woman

you tell her that she’s the one

She needs somebody

to tell her that it’s gonna last forever

So tell me have you ever, really

really, really, ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,

really, really, ever loved a woman?

Just tell me have you ever really,

really, really, ever loved a woman?

TRADUCCIÓN

Para amar de verdad a una mujer,

para entenderla, tienes que conocerla por dentro,

oír cada pensamiento, ver (entender) cada sueño,

y darla alas, cuando quiere volar.

Entonces, cuando te encuentras a ti mismo

recostado indefenso en sus brazos,

sabes que realmente amas a una mujer.

Cuando amas a una mujer,

le dices que realmente es deseada,

cuando amas a una mujer,

le dices que ella es lo que tú quieres (la mejor/la única),

porque necesita que alguien le diga

que va a durar para siempre.

Así que dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

Para de verdad amar a una mujer,

déjala que te abrace hasta que comprendas

cuánto necesita ser acariciada.

Tienes que respirarla, saborearla de verdad,

hasta que puedas sentirla en tu sangre,

y cuando puedas ver a tus hijos aún no nacidos en sus ojos,

sabes que de verdad amas a una mujer.

Cuando amas a una mujer,

le dices que realmente es deseada,

cuando amas a una mujer,

le dices que ella es lo que tú quieres,

porque necesita que alguien le diga

que va a durar para siempre.

Así que dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

Tienes que darle un poco de fe, apoyarla con fuerza,

un poco de ternura, tienes que tratarla bien.

Ella estará allí para ti, cuidando bien de ti,

de verdad que tienes que amar a tu mujer.

y cuando te encuentras a ti mismo

recostado indefenso en sus brazos,

sabes que realmente amas a una mujer.

Cuando amas a una mujer,

le dices que realmente es deseada,

cuando amas a una mujer,

le dices que ella es lo que tú quieres,

porque necesita que alguien le diga

que va a durar para siempre.

Así que dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

Así que dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

Solo dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

Solo dime, ¿realmente alguna vez,

has amado a una mujer?

VERSIÓN DE PEDRO FERNÁNDEZ: LA MUJER QUE AMAS

Si sientes que tus ojos

se iluminan al mirar su cara

y el corazón tiembla de amor

y te sacude los hilos del alma

es la señal de su llegada

es sin duda la mujer que amas.

*CORO*

Abre tus alas

dile que ya la esperabas

dale tus sueños

no dejes que se vaya.

Dile que nadie

te hará cambiar este amor por ella

dile que el amor existe

dile que lo descubriste en ella

Si sientes que le hablas

con los ojos tan solo con tocarla

en tu interior sientes el sol

arden tus venas y tus ganas

y hasta te sientes como un niño

es sin duda la mujer que amas

*CORO*

Cuando se ama a una mujer

logras entender el verdadero amor

el verdadero amor

amala por siempre así

ella te dirá que es tuya.

Cuando en verdad tu amas a una mujer.

Y si te sientes como un niño

es sin duda a mujer que amas

*CORO*

Dile que el amor existe

dile que lo descubriste en ella

dile que el amor existe

dile que lo descubriste en ella